{"id":1117,"date":"2019-02-21T09:00:00","date_gmt":"2019-02-21T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.allenandallen.com\/driving-a-car-without-permission-e28093-what-is-covered-by-insurance\/"},"modified":"2024-04-10T08:12:37","modified_gmt":"2024-04-10T13:12:37","slug":"conducir-sin-permiso-lo-que-cubre-el-seguro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/","title":{"rendered":"Conducir sin permiso: \u00bfQu\u00e9 cubre el seguro?"},"content":{"rendered":"

La mayor\u00eda de nosotros sabemos que la cobertura de responsabilidad de nuestra p\u00f3liza de seguro de autom\u00f3vil nos cubre los accidentes cuando conducimos nuestro propio autom\u00f3vil.\u00a0 <\/span>Pero, \u00bfqu\u00e9 sucede cuando conducimos un autom\u00f3vil prestado o cuando permitimos que alguien tome prestado nuestro autom\u00f3vil?\u00a0 <\/span>\u00bfUn coche prestado est\u00e1 cubierto por un seguro?\u00a0 <\/span>\u00bfEl seguro de qui\u00e9n proporciona cobertura?<\/p>\n

Seg\u00fan la ley de Virginia, la clave para responder estas preguntas es el permiso.\u00a0 <\/span>Si un conductor que toma prestado un autom\u00f3vil tiene el permiso del propietario, el seguro del propietario proporcionar\u00e1 cobertura.\u00a0<\/span>El C\u00f3digo de Virginia \u00a7 38.2-2204 requiere que las p\u00f3lizas cubran a cualquier persona que utilice un veh\u00edculo motorizado "con el consentimiento expreso o impl\u00edcito del asegurado mencionado".\u00a0 <\/span>Adem\u00e1s, si la persona que toma prestado el veh\u00edculo tiene su propia p\u00f3liza de seguro, esa p\u00f3liza proporcionar\u00eda cobertura adem\u00e1s de la cobertura del veh\u00edculo prestado.<\/p>\n

\"conducir<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sucede si la persona que toma prestado el veh\u00edculo va m\u00e1s all\u00e1 de mi permiso? <\/b><\/p>\n

De acuerdo con el mismo c\u00f3digo, una persona que toma prestado un veh\u00edculo debe permanecer \u201cdentro del alcance\u201d del permiso o no hay cobertura.\u00a0 <\/span>Lo que significa \u201cdentro del alcance\u201d del permiso es que una persona que toma prestado mi autom\u00f3vil solo puede usarlo con el permiso que yo le he dado.\u00a0 <\/span>Por ejemplo, si le presto mi autom\u00f3vil a mi vecino para que pueda conducir al trabajo y regresar mientras se repara su autom\u00f3vil, mi vecino no tiene permiso para conducir mi autom\u00f3vil a la playa durante el fin de semana.\u00a0 <\/span>Si mi vecino choca el auto mientras est\u00e1 en la playa, no hay cobertura porque estaba usando el auto m\u00e1s all\u00e1 del alcance del permiso que le di.\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

Tenga en cuenta que en el ejemplo de la playa, la p\u00f3liza de seguro de mi vecino tampoco lo cubrir\u00e1, por lo que exceder el alcance del permiso es particularmente problem\u00e1tico.\u00a0 <\/span>Su propia p\u00f3liza lo cubre cuando toma prestado el veh\u00edculo de otra persona solo cuando su uso es con el permiso expreso o impl\u00edcito del propietario.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa si permito que mi adolescente conduzca mi autom\u00f3vil y se lo preste a un amigo? <\/b><\/p>\n

Si le presta el autom\u00f3vil a su hijo adolescente, est\u00e1 cubierto por la p\u00f3liza del autom\u00f3vil.\u00a0 <\/span>Pero, \u00bfla p\u00f3liza cubre el veh\u00edculo si su hijo adolescente le presta su autom\u00f3vil a un amigo?\u00a0 <\/span>En Virginia, la respuesta es generalmente s\u00ed.\u00a0<\/span>La persona que le pide prestado a su adolescente puede confiar en el permiso de su adolescente para tomar prestado el autom\u00f3vil.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sucede si le digo a mi hijo adolescente que el autom\u00f3vil es solo para su uso? <\/b><\/p>\n

Una persona que toma prestado un veh\u00edculo de otra persona que tiene permiso para pedir prestado al propietario tiene derecho a confiar en el permiso otorgado por el primer prestatario o "custodio" del autom\u00f3vil. \u00a0 <\/span>Esto es as\u00ed incluso si el propietario prest\u00f3 el autom\u00f3vil y le dijo expresamente al primer prestatario que no permita que nadie m\u00e1s lo use.\u00a0 <\/span>Como padre, esto puede no brindar mucha comodidad, pero tiene sentido desde el punto de vista de la seguridad p\u00fablica. Esto se debe a que ser\u00eda injusto para la v\u00edctima de un accidente si no hubiera cobertura si el prestatario-conductor pensara que estaba conduciendo con permiso.<\/p>\n

Tenga en cuenta que la ley de Virginia puede volverse muy complicada y las situaciones de hechos individuales pueden cambiar la respuesta a estas preguntas.\u00a0 <\/span>El mejor consejo es asegurarse de tener el permiso del due\u00f1o <\/i>de un autom\u00f3vil antes de operarlo.\u00a0 <\/span>De esa manera, se asegurar\u00e1 de estar cubierto tanto por la p\u00f3liza del propietario como por la suya propia.<\/p>\n

Si tiene alguna duda sobre la cobertura del seguro o si se lesiona en un accidente en el que tiene preguntas sobre la cobertura, consulte a un abogado. \u00a0 <\/span>En Allen & Allen, tenemos muchos abogados que est\u00e1n muy bien informados sobre la ley de seguros y con frecuencia se ocupan de cuestiones relacionadas con la cobertura de seguros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mayor\u00eda de nosotros sabemos que la cobertura de responsabilidad civil de nuestra p\u00f3liza de seguro de autom\u00f3vil nos cubre en caso de accidentes cuando conducimos nuestro propio autom\u00f3vil. Pero, \u00bfqu\u00e9 sucede cuando conducimos...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\nDriving a Car Without Permission - What is Covered by Insurance?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"If someone takes the car out for a joyride without permission, and an accident occurs, what is covered by insurance? Allen & Allen breaks it down.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/blog\/conducir-sin-permiso-lo-que-cubre-el-seguro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Driving without permission: What is covered by insurance?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If someone takes the car out for a joyride without permission, and an accident occurs, what is covered by insurance? Allen & Allen breaks it down.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/blog\/conducir-sin-permiso-lo-que-cubre-el-seguro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Allen and Allen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-21T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-10T13:12:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.allenandallen.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/driving-car-without-permission-virginia.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superfli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@allenandallen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@allenandallen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superfli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conducir un autom\u00f3vil sin permiso: \u00bfQu\u00e9 cubre el seguro?","description":"Si alguien saca el auto para dar un paseo sin permiso y ocurre un accidente, \u00bfqu\u00e9 cubre el seguro? Allen & Allen lo desglosa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/blog\/conducir-sin-permiso-lo-que-cubre-el-seguro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Driving without permission: What is covered by insurance?","og_description":"If someone takes the car out for a joyride without permission, and an accident occurs, what is covered by insurance? Allen & Allen breaks it down.","og_url":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/blog\/conducir-sin-permiso-lo-que-cubre-el-seguro\/","og_site_name":"Allen and Allen","article_published_time":"2019-02-21T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-10T13:12:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.allenandallen.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/driving-car-without-permission-virginia.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"superfli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@allenandallen","twitter_site":"@allenandallen","twitter_misc":{"Written by":"superfli","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/"},"author":{"name":"superfli","@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/#\/schema\/person\/614e3c785f884823fbc9ff741159789c"},"headline":"Driving without permission: What is covered by insurance?","datePublished":"2019-02-21T09:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-10T13:12:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/"},"wordCount":620,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.allenandallen.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/driving-car-without-permission-virginia.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.allenandallen.com\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/","url":"https:\/\/www.allenandallen.com\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/","name":"Conducir un autom\u00f3vil sin permiso: \u00bfQu\u00e9 cubre el seguro?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.allenandallen.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/driving-car-without-permission-virginia.jpg","datePublished":"2019-02-21T09:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-10T13:12:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/#\/schema\/person\/614e3c785f884823fbc9ff741159789c"},"description":"Si alguien saca el auto para dar un paseo sin permiso y ocurre un accidente, \u00bfqu\u00e9 cubre el seguro? Allen & Allen lo desglosa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.allenandallen.com\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.allenandallen.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/driving-car-without-permission-virginia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.allenandallen.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/driving-car-without-permission-virginia.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/blog\/driving-without-permission-what-is-covered-by-insurance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Virginia Personal Injury Lawyer","item":"https:\/\/www.allenandallen.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Driving without permission: What is covered by insurance?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/#website","url":"https:\/\/www.allenandallen.com\/","name":"Allen y Allen","description":"Protegiendo a los heridos desde 1910","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.allenandallen.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.allenandallen.com\/#\/schema\/person\/614e3c785f884823fbc9ff741159789c","name":"superfli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c221e26d864c7a266fee68157c87e9cd73a005ab83e394413b434c7bdf791ea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c221e26d864c7a266fee68157c87e9cd73a005ab83e394413b434c7bdf791ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c221e26d864c7a266fee68157c87e9cd73a005ab83e394413b434c7bdf791ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"superfli"},"url":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/author\/superfli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1117"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}