{"id":10499,"date":"2019-06-04T13:45:58","date_gmt":"2019-06-04T13:45:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.allenandallen.com\/?p=10499"},"modified":"2025-10-27T13:30:02","modified_gmt":"2025-10-27T18:30:02","slug":"huerfanos-chinos-reunidos-a-traves-de-la-beca-george-e-allen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.allenandallen.com\/es\/blog\/chinese-orphans-reunited-through-george-e-allen-scholarship\/","title":{"rendered":"Contra todo pron\u00f3stico: los hu\u00e9rfanos chinos se reunieron a trav\u00e9s de la beca George E. Allen"},"content":{"rendered":"

Sarah Sabal y Paul Anderson se conocieron por primera vez el 14 de mayo de 2019 como destinatarios del Beca George E. Allen<\/a>, otorgado anualmente por Allen Law Firm. De los 500 solicitantes, los adolescentes fueron dos de los 15 estudiantes elegidos para recibir el premio. Sin embargo, cuando Sarah y Paul se presentaron en el banquete, una r\u00e1pida conversaci\u00f3n pronto revel\u00f3 que compart\u00edan una historia similar.<\/span><\/p>\n

\"Dos

Paul Anderson y Sarah Sabal fueron dos de los 15 estudiantes seleccionados para recibir la Beca George E. Allen, otorgada a estudiantes que superan la adversidad para alcanzar un nivel superior. Cortes\u00eda de Kimberley Anderson<\/p><\/div>\n

Sarah naci\u00f3 Long Xiu Ying, as\u00ed por el oficial que la encontr\u00f3 abandonada en Chengdu<\/a>, la capital de la provincia china de Sichuan y hogar de unos 7,8 millones de personas. En un giro extra\u00f1o, Paul, o Ma Gu Lin, tambi\u00e9n recibi\u00f3 el nombre del oficial que lo encontr\u00f3 en la ciudad..<\/em> Tanto Paul como Sarah fueron enviados al Instituto de Bienestar Social de Chengdu, un orfanato donde sus respectivas estancias se superpondr\u00edan durante tres a\u00f1os. Ambos fueron finalmente puestos en adopci\u00f3n debido a sus discapacidades. <\/span><\/p>\n

Sarah, que tiene una deformidad craneofacial poco com\u00fan que imped\u00eda que sus o\u00eddos se desarrollaran, es sorda. Paul, que naci\u00f3 con albinismo, es ciego.<\/span><\/p>\n

En un pa\u00eds de 1.300 millones de personas, tanto Paul como Sarah ser\u00edan finalmente adoptados y llevados a Virginia, donde se postular\u00edan y ser\u00edan aceptados como beneficiarios de la beca George E. Allen, otorgada a estudiantes que superan adversidades significativas para lograr un alto nivel. nivel.<\/span><\/p>\n

Fue la madre de Sarah, Angela, quien primero sinti\u00f3 una conexi\u00f3n con Paul.<\/span><\/p>\n

\u201cEn la cena de premiaci\u00f3n, Paul me atrajo de inmediato\u201d, dice Angela. \u201cAs\u00ed que le dije a Sarah: 'Vamos a hablar con \u00e9l'. Cuando Sarah mencion\u00f3 que era de Chengdu, comenzaron a compartir historias, excepto que era la misma historia.<\/span>"<\/span><\/p>\n

La mam\u00e1 de Paul, Kimberley, contin\u00faa: \u201cAl principio no cre\u00ed que pudiera ser el mismo orfanato\u201d, dice. Pero luego Kimberley se fue a casa y mir\u00f3 en el \u00e1lbum de fotos que le dieron cuando adopt\u00f3 a Paul. "Y ah\u00ed estaba".<\/span><\/p>\n

Cubierto por un laminado fino, sobresale una imagen. Paul est\u00e1 en el centro, sonriendo a la c\u00e1mara. En la esquina izquierda, Sarah sale del marco.<\/span><\/p>\n

\"Paul

Sarah Sabal, izquierda, y Paul Anderson en el orfanato del Instituto de Bienestar Social de Chengdu. Cortes\u00eda de Kimberley Anderson<\/p><\/div>\n

El viaje de Sarah<\/strong><\/em><\/h4>\n

Angela descubri\u00f3 por primera vez la imagen de Sarah en l\u00ednea en 2007 cuando buscaba en Google lugares para practicar el lenguaje de se\u00f1as. Con dos hijos adultos fuera de la casa, \u00c1ngela hab\u00eda aprendido el idioma y estaba buscando conectarse con los dem\u00e1s. En cambio, una b\u00fasqueda extendida en Google eventualmente producir\u00eda un sitio web para ni\u00f1os en adopci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u201cCuando vi su foto por primera vez, pens\u00e9 que era tan linda, pero no pens\u00e9 nada en eso. Luego, un par de d\u00edas despu\u00e9s, algo me hizo mirar de nuevo y ella todav\u00eda estaba all\u00ed. Le\u00ed que ten\u00eda una afecci\u00f3n llamada microtia bilateral y la busqu\u00e9 en Google. Significa no tener canales auditivos. Entonces dije 'Eso no ser\u00eda un problema. Me encanta firmar '. <\/span>Nueve meses despu\u00e9s, mi esposo y yo nos fuimos a China ".<\/span><\/p>\n

Si bien Sarah recuerda principalmente inviernos g\u00e9lidos y veranos abrasadores en el orfanato, pasar los primeros siete a\u00f1os de su vida all\u00ed result\u00f3 ventajoso en un sentido. Sarah solo puede escuchar sonidos tan fuertes como el ladrido de un perro, por lo que el ruidoso orfanato la ayud\u00f3 a desarrollar el habla.<\/span><\/p>\n

A diferencia de muchos ni\u00f1os que lloran cuando conocen a sus padres adoptivos por primera vez, Sarah estaba emocionada, las l\u00e1grimas fueron reemplazadas por v\u00edtores en el dialecto de Sichuan: "\u00a1Madre extranjera!" Ella exclamo. "\u00a1Padre extranjero!"<\/span><\/p>\n